スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アメリカでの買い物



750 名前:名無し物書き@推敲中?[] 投稿日:2009/07/09(木) 06:10:02
アメリカで、9ドル77セントの買物をしたときに10ドルと2セント出したら
「これ(2セント)はどういう意味?」と聞かれて30秒くらい問答になった。
「いーから、そのままレジ打って」って言ったら納得行かないような表情で打込んで、
お釣りが25セント(1コイン)になったのを見て「Oooh!」って大袈裟に驚いてた。
後に並んでた他の客も驚いて、「スゲェ。なんで25になるって解ったんだ?」とか
絶賛してくれた。

関連商品:
アメリカ人の半分はニューヨークの場所を知らない (Bunshun Paperbacks)

最新記事





サイト内のどれかの記事に飛びます

コメント

  1. (108795) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    アメリカwww
    #-  2009.07.09 Thu 23:41 URL [ Edit ]
  2. (108796) Posted by ( ゚д゚ )
    レジ打ちの人はチャイニーズですか?
    #-  2009.07.09 Thu 23:48 URL [ Edit ]
  3. (108797) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    アメリカはそういうのしないもんなあ
    #-  2009.07.09 Thu 23:49 URL [ Edit ]
  4. (108798) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    そういえば日本だけだっけ、これやるの
    #Tf9aLMeg  2009.07.09 Thu 23:54 URL [ Edit ]
  5. (108799) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    日本には九九算があるからこういう暗算(?)が得意らしいね。
    アメリカには九九みたいなのは無いって聞いた事ある。
    インド人だともっとすごいんだろうーなー。
    #-  2009.07.09 Thu 23:59 URL [ Edit ]
  6. (108800) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    金額を加算でしか考えないってやつだっけ。
    頭の良し悪しってより、そう言う文化って話なんだよなぁ。
    #-  2009.07.10 Fri 00:01 URL [ Edit ]
  7. (108801) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    実はセントが何なのか良く分かってないのは私だけじゃないはず・・
    #-  2009.07.10 Fri 00:09 URL [ Edit ]
  8. (108802) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    文化の違いっておもしれーな。
    #-  2009.07.10 Fri 00:19 URL [ Edit ]
  9. (108803) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    >>7
    いや、お前だけだよ
    #-  2009.07.10 Fri 00:23 URL [ Edit ]
  10. (108804) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    25セントなんて中途半端な金額のコイン使う機会あるのか?と思ってたけどアメリカ行って便利さに驚いた
    #-  2009.07.10 Fri 00:28 URL [ Edit ]
  11. (108805) Posted by ( ゚д゚ )
    ハンガリーのカフェでこれやったらチップだと思われて全部回収された
    #-  2009.07.10 Fri 00:30 URL [ Edit ]
  12. (108806) Posted by ( ゚д゚ )
    米7
    都をうつすってこと
    #-  2009.07.10 Fri 00:30 URL [ Edit ]
  13. (108807) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    米12
    なるほど。あのシカぼうずの事ね
    #A2d7hKkM  2009.07.10 Fri 00:45 URL [ Edit ]
  14. (108808) Posted by ( ゚д゚ )
    小さい頃に親の買い物について行った時に
    いつも同じようなことを考えてたな。
    親に聞いたら「日本人はよくやるけど外国なんかは計算苦手でやらないんだよ」ってなことを
    言っていたけども、やっぱり本当だったのか
    #-  2009.07.10 Fri 00:59 URL [ Edit ]
  15. (108809) Posted by ( ゚д゚ )
    このやり取りを自然な英文で頼む
    #-  2009.07.10 Fri 01:02 URL [ Edit ]
  16. (108810) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    なあなあ、これ有名なコピペなのになんでいまさら載せてるの?
    #-  2009.07.10 Fri 01:04 URL [ Edit ]
  17. (108811) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    引き算が誰でもパッと出来るのは日本人くらい
    #-  2009.07.10 Fri 01:07 URL [ Edit ]
  18. (108814) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    ※16
    てめぇと違って、皆が知っている訳ではないからだよ。
    #-  2009.07.10 Fri 01:23 URL [ Edit ]
  19. (108815) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    向こうはたとえば
    75ドルの品物を買う時客が100ドル札出す→品物(75ドル)+25ドルでこっちからも100ドル分出す
    って考え
    #-  2009.07.10 Fri 01:24 URL [ Edit ]
  20. (108816) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    中国で普通に12.3元とかの買い物で「3角ないの?」って聞かれる
    #-  2009.07.10 Fri 01:32 URL [ Edit ]
  21. (108817) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    これ何年前のネタだよ
    ネタがなくなると再利用ですかそうですか
    #-  2009.07.10 Fri 01:33 URL [ Edit ]
  22. (108818) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    既出ネタ嫌なやつはもうここ見んなよwww
    お前らは自分が面白いと思ったコピペが既出だった経験ないの?
    #TIB9tTMU  2009.07.10 Fri 01:38 URL [ Edit ]
  23. (108819) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    足し算しかできない客にインチキしてないのを証明しつつおつりを渡すには
    商品と客の出した金を左右に並べ、
    商品の方にコインを足してって両者が同じ金額になったとこで客にわたせばいいらしい
    #-  2009.07.10 Fri 02:01 URL [ Edit ]
  24. (108820) Posted by ( ゚д゚ )
    米23
    イタリアとかヨーロッパはそうらしい
    #LAnNr2wA  2009.07.10 Fri 02:43 URL [ Edit ]
  25. (108821) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    欧米の教育水準どうなってんだよ。
    ヤンキーのコンビニレジ打ちのバイトも出来ねえじゃねーかw
    #AVNby.KY  2009.07.10 Fri 03:04 URL [ Edit ]
  26. (108822) Posted by ( ゚д゚ )
    米15

    店員"what's this (2 cents) for?"
    客"just ring it up; you'll see"

    店員"ooh!!"
    他客"how did you know the change's gonna be a quarter!!"

    て感じかね
    #-  2009.07.10 Fri 03:31 URL [ Edit ]
  27. (108823) Posted by ( ゚д゚ )
    >>750
    >>※16
    >>※18
    >>※21
    >>※22
    までが有名なコピペだよなぁ
    #-  2009.07.10 Fri 03:38 URL [ Edit ]
  28. (108824) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    ※に出てたのに加えてアメリカだと1ドルまで札だから
    あんまり小銭じゃらじゃらーってことにならないからそんなに気にしないみたい

    俺のバイト先に来る外人はデニムの両ポケットから
    小銭じゃらじゃら出してくる人結構いるw

    日本も100円札とかに戻してくれればいいのに
    マネークリップがろくに使えない
    #JqQD0nC2  2009.07.10 Fri 03:52 URL [ Edit ]
  29. (108826) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    レジ打ってYeahhhhhhh
    #-  2009.07.10 Fri 04:25 URL [ Edit ]
  30. (108827) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    クオーターとドル紙幣しか財布にいれねえよ
    細かい硬貨は使い道ないから全部貯金箱
    1ドル紙幣とクオーターさえあればあとはカードだけで困らない
    #-  2009.07.10 Fri 04:29 URL [ Edit ]
  31. (108830) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    米28
    電子マネー使えば?

    アメリカだと少額はデビットである程度以上はクレジットで会計するイメージがあるんだけどなぁ
    #-  2009.07.10 Fri 05:59 URL [ Edit ]
  32. (108831) Posted by ( ゚д゚ )
    ※28
    戻ってきた小銭たちは見つけるたびに超でっかい瓶にずーっと貯めてる。
    それでいっぱいになった瓶を銀行に持っていって、
    まとまったお金に換えてもらうと、$500とかになる時がある。

    500円貯金箱的な感覚かな。
    #-  2009.07.10 Fri 06:01 URL [ Edit ]
  33. (108832) Posted by ぼ部
    また日本人の妄想かw
    #-  2009.07.10 Fri 06:22 URL [ Edit ]
  34. (108833) Posted by you2000
    ダメリカ
    #-  2009.07.10 Fri 07:07 URL [ Edit ]
  35. (108834) Posted by 中尾ジョニイ圭佑
    おつりまで見通せる日本人という民族を誇りに思う。
    #-  2009.07.10 Fri 07:32 URL [ Edit ]
  36. (108835) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    米20
    3角はねぎれよ。
    #-  2009.07.10 Fri 08:31 URL [ Edit ]
  37. (108836) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    俺が前やったら嫌そうな顔でセント返されたことがあったな。
    たまに1セント10枚くらいだして困らせてやったこともあったが。
    #-  2009.07.10 Fri 08:48 URL [ Edit ]
  38. (108837) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    アメリカ人はカードばっかりだし、小銭でキッチリ払ったりしないからな
    #-  2009.07.10 Fri 08:53 URL [ Edit ]
  39. (108838) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    これやったらチップかなにかと勘違いされてセントはなかったことにされた事がある
    #-  2009.07.10 Fri 09:11 URL [ Edit ]
  40. (108841) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    サブプライム問題はアメリカの低所得者層が
    金利の計算ができないから起こったという話があるが
    これを見るとそれを否定できない
    #-  2009.07.10 Fri 10:07 URL [ Edit ]
  41. (108842) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    米でコレやると端数分はチップだと受け取られて非常に厄介
    #-  2009.07.10 Fri 10:32 URL [ Edit ]
  42. (108844) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    誰もツッコまないからあえて・・・

    米12-13 遷都!
    #-  2009.07.10 Fri 11:14 URL [ Edit ]
  43. (108847) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    ※41
    確かに10セント数枚出したりすると勘違いされそう
    #-  2009.07.10 Fri 11:42 URL [ Edit ]
  44. (108848) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    >>42
    今皿
    #-  2009.07.10 Fri 11:57 URL [ Edit ]
  45. (108850) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    ※26
    マジレスで得意気に英語使ってますよw
    #-  2009.07.10 Fri 12:35 URL [ Edit ]
  46. (108852) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    >>33>>35
    お前らどっちもきもっちゃりw
    #-  2009.07.10 Fri 12:41 URL [ Edit ]
  47. (108854) Posted by 創造力有る名無しさん
    こんな事で驚く意味がわからない
    #-  2009.07.10 Fri 13:20 URL [ Edit ]
  48. (108855) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    大体あんなでっかい国を「アメリカは~」とか一括りにするのがオカシイだろ。
    日本ですら習慣に地域差あるのに、何で一つの出来事だけでアメリカ人の全体像がつかめるんだよ。
    #-  2009.07.10 Fri 13:38 URL [ Edit ]
  49. (108856) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。

    普段から慣れている方法かそうじゃないか。
    それだけのこと。
    逆に、あちら(欧米など)では当たり前のように行われていて
    子供ですら楽々とこなせるが、我々日本人には普段馴染みがなくて
    当惑することもあるだろうし。

    #-  2009.07.10 Fri 13:55 URL [ Edit ]
  50. (108858) Posted by ( ゚д゚ )
    さすがアメリカww
    そんな習慣あんのか
    #-  2009.07.10 Fri 14:21 URL [ Edit ]
  51. (108859) Posted by ( ゚д゚ )
    計算方法が違うんじゃなかったっけ?
    #-  2009.07.10 Fri 14:48 URL [ Edit ]
  52. (108860) Posted by ( ゚д゚ )
    これとおなじことを日本で体験して驚いた。
    しかもおばちゃん店員。ほんとに日本人かと疑ってしまった。
    #-  2009.07.10 Fri 14:49 URL [ Edit ]
  53. (108861) Posted by ( ゚д゚ )
    アメリカ東海岸でレジやってるけど、フツーにみんな小銭使うよ。
    たまにわかってくれない人もいるけど。
    アメリカのことバカにしすぎだろwってか信じるなよw
    #-  2009.07.10 Fri 15:07 URL [ Edit ]
  54. (108863) Posted by 総力上げる名無しさん
    アメリカ人ノリいいなw
    チップの文化があると細かい計算しなくなるからかな?
    #-  2009.07.10 Fri 16:26 URL [ Edit ]
  55. (108864) Posted by VIPPERな名無しさん
    中国人はむしろお釣りを丁度良くするために
    「〇セント無い?」
    って聞いてくる人の方ばっかだった気がする
    #-  2009.07.10 Fri 16:48 URL [ Edit ]
  56. (108865) Posted by ( ゚д゚ )
    >>55
    イタリアもそうだった。
    しかもこっちが後で地下鉄で使うつもりでおいてたコイン指差して
    「あんた、持ってるじゃない。お釣が楽だからさっさと出しなよ」
    とか言われた。
    #-  2009.07.10 Fri 17:26 URL [ Edit ]
  57. (108871) Posted by ( ゚д゚ )
    >>53のことを信じるか、このコピペを信じるかと問われたら、俺はコピペを信じたい。
    だってその方が面白いじゃん。
    #-  2009.07.10 Fri 18:59 URL [ Edit ]
  58. (108872) Posted by ( ゚д゚ )
    アメリカの中国人はしらんが中国の中国人はおつりが足りないとき
    その分の飴とかガムとかをかってによこす
    #-  2009.07.10 Fri 19:22 URL [ Edit ]
  59. (108873) Posted by ( ゚д゚ )
    似たような経験あるなぁ。
    日本人はなんのかんの言って暗算得意なんだろ?
    #-  2009.07.10 Fri 19:55 URL [ Edit ]
  60. (108874) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    いや、そもそもアメリカで現金使うと嫌がられるし・・・・
    #-  2009.07.10 Fri 21:11 URL [ Edit ]
  61. (108875) Posted by ( ゚д゚ )
    >>58
    おつりが飴ってどこだったか・・・バリでもそういうことが。
    少額すぎるとき飴でくれるんだよね。
    #-  2009.07.10 Fri 22:16 URL [ Edit ]
  62. (108876) Posted by     
    長く日本にいる外人さんもこういう端数で出してくる人いるな
    #-  2009.07.10 Fri 22:27 URL [ Edit ]
  63. (108877) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    普通に釣りだしてくれるから心配すんなww
    #-  2009.07.10 Fri 22:29 URL [ Edit ]
  64. (108881) Posted by ( ゚д゚ )
    以前アメリカ旅行中に同じようなお金の出し方をしたら、レジの兄ちゃんが理解できずにキレてレジを殴りつけていた。
    #-  2009.07.10 Fri 22:46 URL [ Edit ]
  65. (108885) Posted by ( ゚д゚ )
    アメリカ旅行中に買い物して小銭だけ出して見せたら微妙に足りなかったらしく
    レジの兄ちゃんが自分の財布を取り出して足りない分を払ってくれたことがあった。
    10ドルとか100ドル札は持っていたんだが…
    #-  2009.07.11 Sat 00:10 URL [ Edit ]
  66. (108887) Posted by ( ゚д゚ )
    へー、25セントってあるんだ。と微妙に感心を逸らされたのは俺だけでは無いと信じたい。
    #-  2009.07.11 Sat 00:16 URL [ Edit ]
  67. (108888) Posted by ( ゚д゚ )
    ※45
    嫉妬乙
    #-  2009.07.11 Sat 00:18 URL [ Edit ]
  68. (108903) Posted by ( ゚д゚ )
    カード浸透してるからじゃないの?
    #-  2009.07.11 Sat 08:54 URL [ Edit ]
  69. (108906) Posted by ( ゚д゚ )
    嫉妬ってわけわかんなすぎてワロタ
    #-  2009.07.11 Sat 09:34 URL [ Edit ]
  70. (108911) Posted by ぼ部
    アメリカ人はそもそも小銭なんか持ち歩かない
    こんなショボイ計算ができるだけで優越感に浸っている馬鹿は哀れ
    #-  2009.07.11 Sat 13:12 URL [ Edit ]
  71. (108914) Posted by 蒸発した名無し
    日本人でもできない奴がいるからな
    867円…1000円と7円…7円ないから10円出すか
    って1010円出されることもある
    #-  2009.07.11 Sat 14:19 URL [ Edit ]
  72. (108916) Posted by ( ゚д゚ )
    ぼ部・・・今日もいまいちだな
    最近出遅れ気味じゃないか?
    #-  2009.07.11 Sat 15:26 URL [ Edit ]
  73. (108918) Posted by ( ゚д゚ )
    アメリカは小額だとお釣りくれないんだよなー
    #-  2009.07.11 Sat 17:18 URL [ Edit ]
  74. (108925) Posted by ( ゚д゚ )
    俺も昨日レストランで680円の天丼たのんで、レジがバイトの女子高生っぽい子だったんだ
    730円出したら『680円なので30円多いですよ』って笑顔で30円とおつりの20円くれた
    萌えたから許す
    #-  2009.07.11 Sat 21:23 URL [ Edit ]
  75. (108926) Posted by   
    引き算できないっぽいやつ、けっこういるぞ
    #-  2009.07.11 Sat 21:29 URL [ Edit ]
  76. (108927) Posted by   
    アメリカね
    #-  2009.07.11 Sat 21:32 URL [ Edit ]
  77. (108933) Posted by ( ゚д゚ )
    米7 米66 ・・・・・・お前等だけだと信じたいのは俺だけじゃないはず。
    #-  2009.07.11 Sat 23:29 URL [ Edit ]
  78. (108934) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    数独 みたいに 海外で流行ったりしてw
    #-  2009.07.12 Sun 00:44 URL [ Edit ]
  79. (108935) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    てか、アメリカでそんなことしたら
    キャッシャ~が チップだと勘違いしちゃうだろがwww
    #-  2009.07.12 Sun 00:46 URL [ Edit ]
  80. (108941) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    マジでアメリカ人はそういうことがわからないやつらばっか

    俺がこれと同じことやった時には怒った顔で2セント返されたwwww
    #-  2009.07.12 Sun 09:44 URL [ Edit ]
  81. (108967) Posted by 蒸発した名無し
    777円のコピペ思い出した
    #-  2009.07.12 Sun 19:06 URL [ Edit ]
  82. (108975) Posted by VIPPERな名無しさん
    セントの存在は知ってるが
    一ドルが何セントなのか良くわからん
    それにあっちの貨幣・紙幣は何があるのかも知らない(1・10・25・50くらい?)

    あと一円は「1¥」で一ドルは「1$」なわけだが一ドル以下はなんて書くんだ?
    「0.5$」みたいになんの?
    #-  2009.07.12 Sun 19:58 URL [ Edit ]
  83. (108988) Posted by 総力上げる名無しさん
    ※82
    しょうがねえ教えて君だなぁ。
    さすがはゆとりww

    セント=¢
    1$=100¢

    言い方は「1.5$」でも「1$ 50¢」でもどっちでもいい。
    店の値札なんかでは「1.5$」見たいな表記が多そう。

    ちなみに、本日現在10.83$で1000円なのでよろしく。
    #-  2009.07.12 Sun 21:29 URL [ Edit ]
  84. (108995) Posted by カズ
    で、どうやって計算したんだ?

    #JalddpaA  2009.07.12 Sun 22:10 URL [ Edit ]
  85. (109044) Posted by VIPPERな名無しさん
    マジレスするとアメリカ人もちゃんと小銭計算する人はする。
    ロスにいったとき札だけだしたら、財布の中みてたおばちゃんから
    おつりがぴったりになるから小銭もだせって言われたし。

    だからおまえらコピペどうりだと思うと恥じかくよww
    #-  2009.07.13 Mon 15:11 URL [ Edit ]
  86. (109106) Posted by ( ゚д゚ )
    アメリカはマクドナルドをカードで払うレベル
    #-  2009.07.14 Tue 17:44 URL [ Edit ]
  87. (109127) Posted by ( ゚д゚ )
    米85
    おれもラスベガス出るとき余ったコガネ使いきっとこうって空港内で買い物してたら
    似たようなこと言われたな。
    バイトしてた時にアホアホ女子高生でもレジやってたら普通におつり計算できるようになったしなあ。
    #-  2009.07.15 Wed 01:10 URL [ Edit ]
  88. (109756) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    カードとかの問題じゃなくて、アメリカ人とかは日本人に比べて引き算が苦手。
    そんな事も知らんのか。
    #-  2009.07.26 Sun 23:16 URL [ Edit ]
  89. (109760) Posted by ( ゚д゚ )
    俺たちの爺さんって、こういう国に戦争負けたんだぜ。
    #-  2009.07.27 Mon 01:14 URL [ Edit ]
  90. (110198) Posted by ( ゚д゚ )
    引き算も割り算も出来ないというかやらない国体だから
    #SFo5/nok  2009.08.03 Mon 21:27 URL [ Edit ]
  91. (112806) Posted by 名無しさん@お腹いっぱい。
    アメリカのカードはクレジット(後払い・ローン)だけじゃなくて
    デビット(口座からそのばで引き出される)が使えるからカード使う人が多い。
    ちなみに¢1のお釣りは返してくれないのがデフォ。
    本文の話はありすぎて困るww
    #-  2009.09.02 Wed 09:12 URL [ Edit ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

 仲良く使ってね

トラックバック

http://res2ch.blog76.fc2.com/tb.php/4267-f2ea98b6

 | HOME | 


Recent Entries

Monthly



Recent Comments

何回目の訪問?


↑本当はPVなんだけどね

Amazon

RSSフィード

Categories

登録ツールズ+

QRコード

QRコード

あわせて読みたいブログパーツ

PR


どこかの記事に飛びます

カレンダー

アクセスランキング

アクセスランキング
全ランキング

2ちゃんねる系


ニュース系

Counter



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。